Landessprachen / langues nationales / lingue nazionali
Landessprachen / langues nationales / lingue nazionali
Podium «L’importance des langues nationales en Suisse», 28 mars 2017, Sorell Hotel Ador, Berne
Mesdames, Messieurs,
L’un des signes distinctifs les plus connus de la Suisse est son quadrilinguisme. Au travers des débats actuels sur les langues, ce n’est pas seulement la diversité linguistique mais aussi une base importante de la compréhension culturelle qui est soumise à la discussion. Le dossier du dernier Bulletin de l’ASSH est consacré au multilinguisme : www.sagw.ch/bulletin
Par ailleurs, l’Académie suisse des sciences humaines et sociales (ASSH) organise une manifestation sur le thème « L’importance des langues nationales en Suisse ». L’événement aura lieu le 28 mars 2017 à Berne (Sorell Hotel Ador, Laupenstrasse 15).
Les intervenants invités vont s’exprimer sur l’importance des langues nationales d’un point de vue historique (Christina Spaeti), sur leur valeur au niveau politique (Verio Pini), de même que sur la pertinence des langues nationales aux yeux de l’économie (François Grin). Une table ronde, modérée par Sabine Christopher Guerra, réunira, outre les intervenants mentionnés, un représentant de la Conférence intercantonale de l’instruction publique de la Suisse romande et du Tessin (CIIP), Andreas Dutoit Marthy, de même qu’un/e représentant/e de l’économie privée.
Avec nos salutations les meilleures,
Manuela Cimeli
_________
Podium «Die Bedeutung der Landessprachen in der Schweiz», 28. März 2017, Sorell Hotel Ador, Bern
Sehr geehrte Damen und Herren
Eines der bekanntesten «Markenzeichen» der Schweiz ist ihre Viersprachigkeit. Mit der aktuellen Sprachendebatte steht nicht nur die Sprachenvielfalt sondern auch eine wichtige Basis der kulturellen Verständigung zur Diskussion. Das Dossier des eben erschienenen SAGW-Bulletins widmet sich der Mehrsprachigkeit: www.sagw.ch/bulletin
Zudem organisiert die Schweizerische Akademie der Geistes- und Sozialwissenschaften (SAGW) am 28. März 2017 in Bern (Sorell Hotel Ador, Laupenstrasse 15) die Veranstaltung «Die Bedeutung der Landessprachen in der Schweiz».
Die geladenen Referierenden sprechen über die Bedeutung der Landessprachen aus historischer Perspektive (Christina Spaeti), über deren Wert aus politischer Sicht (Verio Pini) sowie über die Relevanz der Landessprachen aus Sicht der Wirtschaft (François Grin). Die Podiumsdiskussion wird von Sabine Christopher Guerra moderiert. Auf dem Podium sind nebst den Referierenden ein Vertreter der Conférence intercantonale de l’instruction publique de la Suisse romande et du Tessin (CIIP), Andreas Dutoit Marthy, sowie eine Vertretung aus der Privatwirtschaft.
Mit freundlichen Grüssen
Manuela Cimeli